هوای بد به روسی: واژگان و گفتوگو برای تمرین
عنوان اصلی: Bad weather in Russian | Vocabulary And Dialogue For Practice
در این ویدیو، توصیف هوای ابری، بارانی، بادی و دلگیر را یاد میگیرید و در گفتوگویی کوتاه دربارهٔ پیشنهاد پیادهروی تمرین میکنید. واژگان مربوط به نمنم باران و تفاوت ساختارهایی مانند «Сегодня пасмурно» و «Погода пасмурная» معرفی میشوند؛ همچنین کاربرد صفتهای «хмурый» و «мрачный» برای هوا و انسان بررسی میشود. این محتوا برای زبانآموزان سطح مقدماتیِ رو به متوسط مناسب است.
- ۴ دقیقه
- ۵۰ جمله با ترجمه
- ۲۸ شهریور ۱۴۰۵
- ۱ بازدید
نمونهٔ زیرنویس
۱۲ جملهٔ اول با ترجمهٔ فارسی. موقع پخش روی هر کلمه بزن تا معنی و دستورش را ببینی.
- 0:02
Привет, друзья!
سلام، دوستان!
- 0:05
Сегодня я бы хотел вам рассказать немножко о погоде.
امروز میخواستم کمی دربارهٔ آبوهوا برای شما صحبت کنم.
- 0:12
Как мы можем описать погоду?
چگونه میتوانیم آبوهوا را توصیف کنیم؟
- 0:16
Какие слова и фразы мы можем говорить о погоде, да?
چه کلمات و عبارتهایی را میتوانیم دربارهٔ آبوهوا بگوییم، نه؟
- 0:23
Вы можете посмотреть. Сейчас вечер. Вечер.
شما میتوانید نگاه کنید. الان عصر است. عصر.
- 0:30
И мы можем спросить: Какая погода сейчас? да.
و ما میتوانیم بپرسیم: «الان آبوهوا چطور است؟»، درست است؟
- 0:37
И, действительно, какая? Сейчас пасмурно. Да.
و واقعاً، چهطور است؟ الان هوا ابری و گرفته است. بله.
- 0:43
Пасмурно. Еще мы можем сказать "облачно".
هوا گرفته است. همچنین میتوانیم بگوییم «облачно» یعنی ابری.
- 0:49
Погода сегодня пасмурная.
هوا امروز ابری است.
- 0:54
Сегодня пасмурно.
امروز ابری است.
- 0:57
Сегодня облачно, да.
امروز ابری است، بله.
- 1:02
Также, сейчас идёт небольшой дождь.
همچنین، الان باران خفیفی میبارد.