آموزش شنیدن صدای قلب و نقاط آن
عنوان اصلی: 17 сентября — Всемирный день безопасности пациентов
مدرسی به مناسبت روز جهانی ایمنی بیمار، سازوکار شکلگیری صداهای قلب و نقاط صحیح سمع را توضیح میدهد. این ویدیو برای زبانآموزان سطح B1 تا C1 علاقهمند به واژگان پزشکی و ساختارهای توضیحی مناسب است.
- ۳۵ ثانیه
- ۸ زیرنویس با ترجمه
- ۲۸ شهریور ۱۴۰۵
- ۲ بازدید
نمونهٔ زیرنویس
۸ جملهٔ اول با ترجمهٔ فارسی. موقع پخش روی هر کلمه بزن تا معنی و دستورش را ببینی.
- 0:01
Добрый день, дорогие студенты.
روز بخیر، دانشجویان گرامی.
- 0:03
Сегодня 17 сентября,
امروز هفدهم سپتامبر است،
- 0:08
Всемирный день безопасности пациентов,
روز جهانی ایمنی بیماران،
- 0:11
и сегодня наше занятие будет посвящено аускультации сердца.
و امروز کلاس ما به سمع (معاینهٔ شنیداریِ) قلب اختصاص خواهد داشت.
- 0:18
Мы с вами разберём порядок формирования тона сердца,
ما همراه شما (من و شما) ترتیب تشکیل صدای قلب را بررسی خواهیم کرد،
- 0:23
механизм их возникновения
(و همچنین) سازوکار پیدایش آنها را
- 0:26
и правильные точки аускультации.
و نقاط درست سمع (قلب را).
- 0:30
Всего клапанов 4, а точек аускультации— 5.
در مجموع ۴ دریچه وجود دارد، اما نقاط سمع ۵ تاست.
نظر کسانی که این ویدیو را دیدهاند
همهٔ نظرها قبل از انتشار بررسی میشوند.
Admin 1نظر مگه باحال تر از شغل پزشکی هم داریم ؟